勒沃庫(kù)森—朗盛集團(tuán)正準(zhǔn)備將其造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)部門出售給芬蘭赫爾辛基的化學(xué)制品集團(tuán)Kemira Oyj。雙方于今日簽署了該購(gòu)買協(xié)議。不過(guò)合同還需要反托拉斯部門的批準(zhǔn)，這意味著協(xié)議要到明年才能生效。在2004財(cái)政年中，造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)部門完成了2.4億歐元的銷售業(yè)績(jī)。該轉(zhuǎn)售價(jià)格將達(dá)8800萬(wàn)歐元。 　
　  　

　  　　朗盛總裁賀德滿博士說(shuō)："我們已經(jīng)將該業(yè)務(wù)出售給了全球性的合作伙伴。Kemira集團(tuán)將為造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)提供巨大的發(fā)展空間。"造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)的合并行動(dòng)仍在繼續(xù)，瓜分市場(chǎng)的公司日漸趨少。"此外，許多顧客要求一個(gè)供應(yīng)商就能提供一條龍的服務(wù)，但我們的業(yè)務(wù)部門不能兼顧所有方面。"賀德滿博士解釋道。朗盛勒沃庫(kù)森總部因此在四月回應(yīng)宣稱正在進(jìn)行業(yè)務(wù)部門戰(zhàn)略的審查。在2003年和2004年連續(xù)兩年的虧損之后，造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)部門最近表現(xiàn)轉(zhuǎn)好�！�

　  　　繼朗盛集團(tuán)上周宣布即將向日本旭化成纖維（Japanese company Asahi Kasei Fibers)公司出售Dorlastan業(yè)務(wù)部以及轉(zhuǎn)讓Rhein Chemie的子公司iSL-Chemie之后，出售造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)部門是朗盛優(yōu)化公司投資組合策略的又一重要舉措�！�

　  　　造紙化學(xué)品業(yè)務(wù)部門在勒沃庫(kù)森和美國(guó)南卡羅來(lái)納（Bushy Park）的生產(chǎn)基地?fù)碛?75名雇員。它提供種類繁多的高級(jí)產(chǎn)品，包括染料、熒光增白劑、施膠劑、增強(qiáng)劑和保留助劑。這些產(chǎn)品將使Kemira公司的產(chǎn)品組合成為更具吸引力的造紙化學(xué)品解決方案�！�

　  　　上市公司Kemira集團(tuán)是一家領(lǐng)先的全球化學(xué)制品公司，主要從事紙漿、造紙和水化學(xué)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。在2004年，該公司的銷售額約為25億歐元，員工隊(duì)伍超過(guò)7000人�！�